ਉਤਪਾਦ

ਡਿਲਿਵਰੀ ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਕਟਰੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ EEC ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵਹੀਕਲ

ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫਿਲਾਸਫੀ: ਯੂਨਲੋਂਗ ਈ-ਕਾਰਾਂ, ਆਪਣੀ ਈਕੋ ਲਾਈਫ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦਿਓ!

ਸਥਿਤੀ: ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਅਤੇ ਈਕੋ-ਅਨੁਕੂਲ ਭਾੜੇ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੱਲ।ਆਖਰੀ ਮੀਲ ਸਪੁਰਦਗੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਹੱਲ।


  • ਬ੍ਰਾਂਡ:ਯੂਨਲੋਂਗ
  • ਮਾਡਲ:Y2-ਪੀ
  • ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਨਿਯਮ:TT/LC
  • ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ 20-40 ਦਿਨ ਬਾਅਦ
  • ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:EEC L7e
  • ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ:1000 ਯੂਨਿਟ/ਮਹੀਨਾ
  • MOQ:1 ਯੂਨਿਟ
  • ਪੋਰਟ:ਕਿੰਦਾਓ
  • ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ:1*20' GP ਲਈ 1 ਯੂਨਿਟ, 1*40' HQ ਲਈ 8 ਯੂਨਿਟ।
  • ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

    ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

    ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਹਨ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੀਆਂ ਰੇਂਜਾਂ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੁੱਲ ਵਿਕਰੀ ਸਟਾਫ਼, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ QC, ਤਾਕਤਵਰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਫੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕੁਆਲਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ EEC ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵਹੀਕਲ ਡਿਲਿਵਰੀ ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ, ਐਡਵਾਂਸਡ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਉਪਕਰਣ, ਉਪਕਰਣ ਅਸੈਂਬਲੀ ਲਾਈਨ, ਲੈਬ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤਰੱਕੀ ਸਾਡੀ ਵੱਖਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।
    ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਹਨ ਕੀਮਤ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੁੱਲ ਵਿਕਰੀ ਸਟਾਫ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ QC, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂਚੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਿਕਅੱਪ, ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਉੱਦਮ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.ਅਸੀਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ, ਭਰਪੂਰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ, ਉੱਨਤ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੀ-ਕਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਤੇਜ਼ ਡਿਲਿਵਰੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ

    ਵਾਹਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ

    IMG_20200820_160059
    IMG_20200616_104718

    ਕੇਂਦਰੀ ਲਾਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ ਸਟਾਰਟ।

    LED ਲਾਈਟ ਸਿਸਟਮ:ਸੁਪਰ ਚਮਕਦਾਰ LED ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ, ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

    ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਚੈਸੀਸ:GB ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਟੀਲ, ਪਿਕਲਿੰਗ, ਫੋਟੋਸਟੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਖੋਰ-ਰੋਧਕ ਇਲਾਜ ਅਧੀਨ।

    ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ:ਬਲੂਟੁੱਥ USB ਪੋਰਟ ਡਿਵਾਈਸ-ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਮਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

    ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਿੰਡੋਜ਼:ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਿਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਤਾਲੇ:, ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

    ABS ਰਾਲ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕਵਰ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ:ABS ਰੈਜ਼ਿਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਵਰ, ਕਾਰ ਪੇਂਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਵਧੇਰੇ ਟਿਕਾਊ।

    ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਉਲਟਾ ਚਿੱਤਰ:ਹਾਈ-ਡੈਫੀਨੇਸ਼ਨ ਰਿਵਰਸਿੰਗ ਚਿੱਤਰ, ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਰਿਵਰਸਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।

    ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ:ਐਨ-ਪਾਵਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੋ ਮੋਟਰ ਨਾਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੰਬੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ।

    ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ:ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖਿਸਕਣ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਂਟੀ-ਸਲਿੱਪਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ

    AC ਮੋਟਰ (3000W)

    ਆਟੋ-ਹੋਲਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਾਲੀ AC ਮੋਟਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਵਾਟਰ ਪਰੂਫ, ਘੱਟ ਸ਼ੋਰ, ਕੋਈ ਕਾਰਬਨ ਬੁਰਸ਼ ਨਹੀਂ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ-ਮੁਕਤ।

    ਲਿਥੀਅਮ ਆਇਰਨ ਫਾਸਫੇਟ ਬੈਟਰੀ

    BMS ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ, ਰਿਮੋਟ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

    ਜੇ2-ਐੱਫ

    ਮੁਅੱਤਲ ਸਿਸਟਮ

    ਫਰੰਟ ਐਕਸਲ ਅਤੇ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਸੁਤੰਤਰ ਮੁਅੱਤਲ, ਸਧਾਰਨ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਿਰਤਾ ਹਨ।ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਰੀਅਰ ਐਕਸਲ, ਸਹਿਜ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬ ਦੁਆਰਾ ਵੇਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਐਕਸਲ ਹਾਊਸਿੰਗ, ਘੱਟ ਸ਼ੋਰ, ਵਧੇਰੇ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ।

    ਚੋਣ ਲਈ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ

    J2-F3

    ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਬਾਕਸ - ਸੈਲੂਲਰ ਪੈਨਲ (ਸਾਈਡ ਓਪਨ ਜਾਂ ਵਿੰਗ ਓਪਨ)

    ਆਕਾਰ: 1635*1345*1058mm
    ਵਿਆਪਕ ਤਾਕਤ, ਝੁਕਣ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਉੱਚ ਤਾਕਤ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੇਅਰਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨਾਲ,

    ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ hopper

    ਆਕਾਰ: 1635*1345*400mm
    ਗਰਮੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਅਲੌਇੰਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

    ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ-ਕੂਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ।

    ਆਕਾਰ: 1635*1345*1058mm
    -18 ℃ ਤੋਂ 10 ℃ ਤੱਕ ਫਲ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ, ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਕੂਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ;ਟੇਕਅਵੇਅ ਲਈ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਤਾਪਮਾਨ 40℃ ਤੋਂ 60℃ ਤੱਕ। ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਦੋ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੂਲਿੰਗ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੀਟਿੰਗ ਲਈ।

    ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

    EEC L7e-CU ਸਮਰੂਪਤਾ ਮਿਆਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਪੈਕਸ

    ਨੰ.

    ਸੰਰਚਨਾ

    ਆਈਟਮ

    Y2-ਪੀ

    1

    ਪੈਰਾਮੀਟਰ

    L*W*H (mm)

    3600*1345*1765

    2

    ਵ੍ਹੀਲ ਬੇਸ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ)

    2375

    3

    ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜ਼ਮੀਨੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ)

    160

    4

    ਅਧਿਕਤਮਗਤੀ (ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ)

    52

    5

    ਅਧਿਕਤਮਰੇਂਜ (ਕਿ.ਮੀ.)

    80-100

    6

    ਸਮਰੱਥਾ (ਵਿਅਕਤੀ)

    1

    7

    ਕਰਬ ਵਜ਼ਨ (ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ)

    405

    8

    ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ ਦਾ ਆਕਾਰ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ)

    1635*1150*1058

    9

    ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਲੋਡ (ਕਿਲੋ)

    500

    10

    ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਮੋਡ

    ਮੱਧ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ

    11

    ਪਾਵਰ ਸਿਸਟਮ

    A/C ਮੋਟਰ

    60V 4000W

    12

    ਲਿਥੀਅਮ ਬੈਟਰੀ

    105Ah LiFePo4 ਬੈਟਰੀ

    13

    ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ

    2-3 ਘੰਟੇ (220V)

    14

    ਚਾਰਜਰ

    ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਚਾਰਜਰ

    15

    ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ

    ਟਾਈਪ ਕਰੋ

    ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਿਸਟਮ

    16

    ਸਾਹਮਣੇ

    ਡਿਸਕ

    17

    ਪਿਛਲਾ

    ਢੋਲ

    18

    ਮੁਅੱਤਲ ਸਿਸਟਮ

    ਸਾਹਮਣੇ

    ਸੁਤੰਤਰ ਮੁਅੱਤਲੀ

    19

    ਪਿਛਲਾ

    ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਰੀਅਰ ਐਕਸਲ

    20

    ਵ੍ਹੀਲ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ

    ਟਾਇਰ

    ਫਰੰਟ 135/70-R12 ਰੀਅਰ 145/70-R12

    21

    ਵ੍ਹੀਲ ਹੱਬ

    ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਹੱਬ

    22

    ਫੰਕਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ

    ਮੁਟਿਲ-ਮੀਡੀਆ

    MP3+ ਰਿਵਰਸ ਕੈਮਰਾ

    23

    ਕੇਂਦਰੀ ਲਾਕ

    ਆਟੋ ਲੈਵਲ

    24

    ਇੱਕ ਬਟਨ ਸਟਾਰਟ

    ਆਟੋ ਲੈਵਲ

    25

    ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀ

    2

    26

    ਸਕਾਈਲਾਈਟ

    ਮੈਨੁਅਲ

    27

    ਸੀਟਾਂ

    ਚਮੜਾ

    28

    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ EEC ਸਮਰੂਪਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਹੀ ਹਨ।

    ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਹਨ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੀਆਂ ਰੇਂਜਾਂ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੁੱਲ ਵਿਕਰੀ ਸਟਾਫ਼, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ QC, ਤਾਕਤਵਰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਫੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕੁਆਲਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ EEC ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵਹੀਕਲ ਡਿਲਿਵਰੀ ਕਾਰਗੋ ਬਾਕਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ, ਐਡਵਾਂਸਡ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਉਪਕਰਣ, ਉਪਕਰਣ ਅਸੈਂਬਲੀ ਲਾਈਨ, ਲੈਬ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤਰੱਕੀ ਸਾਡੀ ਵੱਖਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।
    ਫੈਕਟਰੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤਚੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਿਕਅੱਪ, ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਉੱਦਮ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.ਅਸੀਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ, ਭਰਪੂਰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ, ਉੱਨਤ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੀ-ਕਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਤੇਜ਼ ਡਿਲਿਵਰੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ


  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ

    ਉਤਪਾਦਵਰਗ

    5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੋਂਗ ਪੂ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ।