2023 ਥੋਕ ਕੀਮਤ EEC L2e-P 2000W ਮੋਟਰ ਸਮਾਰਟ ਕੈਬਿਨ ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ 45 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸਪੀਡ 3 ਪਹੀਆ ਈ ਮਿੰਨੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰ ਬੈਟਰੀ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
"ਗਾਹਕ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਿਲਾਂ" ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2023 ਥੋਕ ਕੀਮਤ EEC L2e-P 2000W ਮੋਟਰ ਸਮਾਰਟ ਕੈਬਿਨ ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ 45km ਸਪੀਡ 3 ਪਹੀਆ ਈ ਮਿੰਨੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰ ਬੈਟਰੀ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਜੋਖਮ-ਮੁਕਤ ਉੱਦਮ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
"ਗਾਹਕ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਿਲਾਂ" ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂਚੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਟਰ ਅਤੇ ਈਬਾਈਕ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਪਾਰਕ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ-ਮੁਕਤ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਉਤਪਾਦ ਹਨ, ਹੱਲ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਨੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਵਾਹਨ ਵੇਰਵੇ
ਸਥਿਤੀ:ਛੋਟੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਤਰਾ ਲਈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਘੁੰਮ-ਫਿਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:ਟੀ/ਟੀ ਜਾਂ ਐਲ/ਸੀ
ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਲੋਡਿੰਗ:1*20GP ਲਈ 4 ਯੂਨਿਟ; 1*40HQ ਲਈ 10 ਯੂਨਿਟ।
1. ਬੈਟਰੀ:60V58AH ਲੀਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ, ਵੱਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ, 80 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਮਾਈਲੇਜ, ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ।
2. ਮੋਟਰ:2000W ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਮੋਟਰ, ਰੀਅਰ-ਵ੍ਹੀਲ ਡਰਾਈਵ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲਜ਼ ਦੀ ਡਿਫਰੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਪੀਡ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਡਰਾਇੰਗ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੀਡ 40km/h ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਟਾਰਕ, ਚੜ੍ਹਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।
3. ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ:ਚਾਰ ਪਹੀਆ ਡਿਸਕ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਕ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਾਰ ਫਿਸਲ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਦਮਾ ਸੋਖਣ ਟੋਇਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਦਮਾ ਸੋਖਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੜਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ।
4. LED ਲਾਈਟਾਂ:ਪੂਰਾ ਲਾਈਟ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ LED ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ, ਟਰਨ ਸਿਗਨਲਾਂ, ਬ੍ਰੇਕ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਰਾਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਉੱਚ ਚਮਕ, ਦੂਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ, ਵਧੇਰੇ ਊਰਜਾ-ਬਚਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਬਿਜਲੀ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ।
5. ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ:ਹਾਈ-ਡੈਫੀਨੇਸ਼ਨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ, ਨਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਐਂਟੀ-ਇੰਟਰਫਰੈਂਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ। ਗਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀ ਸੁਚਾਰੂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
6. ਟਾਇਰ:ਵੈਕਿਊਮ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਰਗੜ ਅਤੇ ਪਕੜ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
7. ਪਲਾਸਟਿਕ ਕਵਰ:ਪੂਰੀ ਕਾਰ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ ਗੰਧ-ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ABS ਅਤੇ pp ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਬਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ।
8. ਸੀਟ:ਚਮੜਾ ਨਰਮ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ, ਬੈਕਰੇਸਟ ਦਾ ਕੋਣ ਐਡਜਸਟੇਬਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਰਗੋਨੋਮਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੀਟ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
9. ਅੰਦਰੂਨੀ:ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਇੰਟੀਰੀਅਰ, ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ, ਹੀਟਰ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰਲ ਲਾਕ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
10. ਦਰਵਾਜ਼ੇਅਤੇਵਿੰਡੋਜ਼:ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ-ਗ੍ਰੇਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਸਨਰੂਫ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹਨ, ਜੋ ਕਾਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੀਲਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਉਤਪਾਦ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
EEC L6e ਸਮਰੂਪਤਾ ਮਿਆਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ | |||
ਨਹੀਂ। | ਸੰਰਚਨਾ | ਆਈਟਮ | J4 |
1 | ਪੈਰਾਮੀਟਰ | L*W*H (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) | 2350*1100*1535 ਮਿਲੀਮੀਟਰ |
2 | ਵ੍ਹੀਲ ਬੇਸ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) | 1540 | |
3 | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ (ਕਿਮੀ/ਘੰਟਾ) | 45 | |
4 | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਂਜ (ਕਿ.ਮੀ.) | 70-80 | |
5 | ਸਮਰੱਥਾ (ਵਿਅਕਤੀ) | 1-3 | |
6 | ਕਰਬ ਵਜ਼ਨ (ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) | 305 | |
7 | ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜ਼ਮੀਨੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) | 105 | |
8 | ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਮੋਡ | ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ | |
9 | ਪਾਵਰ ਸਿਸਟਮ | ਡੀ/ਸੀ ਮੋਟਰ | 2 ਕਿਲੋਵਾਟ |
10 | ਬੈਟਰੀ | 60V/ 58Ah ਲੀਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ | |
11 | ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਮਾਂ | 5-6 ਘੰਟੇ | |
12 | ਚਾਰਜਰ | ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟ ਚਾਰਜਰ | |
13 | ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ | ਦੀ ਕਿਸਮ | ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਿਸਟਮ |
14 | ਸਾਹਮਣੇ | ਡਿਸਕ | |
15 | ਪਿਛਲਾ | ਡਿਸਕ | |
16 | ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ | ਸਾਹਮਣੇ | ਸੁਤੰਤਰ ਮੁਅੱਤਲ |
17 | ਪਿਛਲਾ | ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਰੀਅਰ ਐਕਸਲ | |
18 | ਵ੍ਹੀਲ ਸਿਸਟਮ | ਟਾਇਰ | ਸਾਹਮਣੇ: 120/70-12 ਪਿਛਲਾ: 120/70-12 |
19 | ਵ੍ਹੀਲ ਰਿਮ | ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਰਿਮ | |
20 | ਫੰਕਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ | ਮਿਊਟਿਲ-ਮੀਡੀਆ | MP3+ਰਿਵਰਸ ਕੈਮਰਾ+ਬਲਿਊਟੁੱਥ |
21 | ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੀਟਰ | 60V 400W | |
22 | ਸੈਂਟਰਲ ਲਾਕ | ਸਮੇਤ | |
23 | ਸਕਾਈਲਾਈਟ | ਸਮੇਤ | |
24 | ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਿੰਡੋ | ਆਟੋ ਲੈਵਲ | |
25 | USB ਚਾਰਜਰ | ਸਮੇਤ | |
26 | ਕੇਂਦਰੀ ਤਾਲਾ | ਸਮੇਤ | |
27 | ਅਲਾਰਮ | ਸਮੇਤ | |
28 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ | ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਲਈ 3-ਪੁਆਇੰਟ ਸੀਟ ਬੈਲਟ | |
30 | ਪਿਛਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ੀਸ਼ਾ | ਸੂਚਕ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡੇਬਲ | |
31 | ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਪੈਡ | ਸਮੇਤ | |
32 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਿਰਫ਼ EEC ਸਮਰੂਪਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੈ। |
"ਗਾਹਕ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਿਲਾਂ" ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2023 ਥੋਕ ਕੀਮਤ EEC L2e-P 2000W ਮੋਟਰ ਸਮਾਰਟ ਕੈਬਿਨ ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ 45km ਸਪੀਡ 3 ਪਹੀਆ ਈ ਮਿੰਨੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰ ਬੈਟਰੀ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਜੋਖਮ-ਮੁਕਤ ਉੱਦਮ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
2023 ਦੀ ਥੋਕ ਕੀਮਤਚੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਟਰ ਅਤੇ ਈਬਾਈਕ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਪਾਰਕ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ-ਮੁਕਤ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਉਤਪਾਦ ਹਨ, ਹੱਲ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਨੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।